محلههای سنتی، بهعنوان بخشی از میراث فرهنگی و تاریخی شهرها، با چالشهایی در زمینه حفظ هویت، کیفیت زیستپذیری و سازگاری با نیازهای مدرن مواجهاند. محله چرنداب تبریز نیز از این قاعده مستثنی نیست و توسعه آن با در نظر گرفتن ابعاد مختلف پایداری ضروری به نظر میرسد. این تحقیق با هدف بررسی تأثیر ابعاد پایداری (کالبدی، زیستمحیطی، اجتماعی و اقتصادی) بر توسعه محله چرنداب با رویکرد پایداری محیطی و چشم انداز آینده انجام شده است. روش تحقیق بهصورت توصیفی-تحلیلی و مدلسازی معادلات ساختاری (SEM) با استفاده از نرمافزار SmartPLS انجام شد. جامعه آماری شامل خبرگان و متخصصان حوزه معماری، شهرسازی، محیط زیست و برنامهریزی شهری بود که دادهها از طریق پرسشنامه استاندارد با ۳۰ سؤال در مقیاس لیکرت جمعآوری شد. یافتههای تحقیق نشان داد که پایداری کالبدی با ضریب مسیر ۰.۴۵ بیشترین تأثیر را بر توسعه محله دارد و تأکید آن بر بازآفرینی فضاهای فرسوده و طراحی اقلیمی است. پایداری زیستمحیطی با ضریب مسیر ۰.۳۸ بر کاهش آلودگی و مدیریت منابع طبیعی تأکید دارد. پایداری اجتماعی با ضریب مسیر ۰.۳۲ انسجام محلی و مشارکت ساکنان را تقویت میکند. پایداری اقتصادی نیز با ضریب مسیر ۰.۲۹ از طریق حمایت از کسبوکارهای محلی و جذب سرمایهگذاری مؤثر است. نتایج نشان داد که توسعه پایدار محله چرنداب نیازمند توجه همزمان به تمامی ابعاد پایداری است. این تحقیق الگویی کاربردی برای بازآفرینی محلههای سنتی با حفظ ارزشهای فرهنگی و ارتقای کیفیت زندگی ارائه میدهد.
1- Alrobaee T R. Analyzing and measuring neo‑traditional neighborhood indicators to achieve sustainability. AIP Conference Proceedings. 2024; 3249(1): 020031. https://doi.org/10.1063/5.0238574.
2- Zeynali Azim A, Babazadeh Oskouei S, Mehmani R, Faraji S, Rafizadeh M. Evaluation of urban regeneration in the historical context of Tabriz city with a culture‑oriented approach. Sustainable Development of Geographical Environment. 2023; 5(8): 51–69. https://doi.org/10.48308/sdge.2023.103833.
3-Farhadikhah H, Ziari K. Social sustainability between old and new neighborhoods: Case study of Tehran neighborhoods. Environment, Development and Sustainability. 2021 Feb;23(2):2596–613. https://doi.org/10.1007/s10668-020-00688-z.
4- Zhang K, Liu J. Towards Sustainable Development of the Old City: Design Practice of Alleyway Integration in Old City Area Based on Heritage Corridor Theory. Sustainability. 2024; 16(18):8158. https://doi.org/10.3390/su16188158.
5-Alrobaee TR, Al‑Khafaji AS, Al‑Jawari SM. Measurement of physical environment characteristics for supporting transit‑oriented development areas for the Kufa City‑Iraq. International Journal of Scientific & Engineering Research. 2021;12(1):635–42. https://doi.org/10.28991/CEJ‑2022‑08.
6-Moazzami N, Abdi Z. Rethinking latent privacy in traditional neighborhoods to enhance contemporary urbanism: Case study of Pamenar neighborhood, Tehran. Modiriat-e Shahri va Roostaei (Urban and Rural Management). 2017;16(46):409–24. Available from: http://ijurm.imo.org.ir/article-1-1537-fa.html
7-Beiki Tafti H, Jalili Sadr Abad S. Applying the principles governing the traditional neighborhood development (TND) approach in the Islamic Iranian city: Study sample: Fahadan neighborhood of Yazd city. Journal of Researches in Islamic Architecture (JRIA). 2022;10(2):17–44. https://doi.org/10.52547/jria.10.2.1.
8-Hosseini, A., Fanni, Z., Momeni, A. Comparative analysis of urban vitality in old and new neighborhoods with the approach of the right to the city: The case study of neighborhoods in Yazd city. Geographical Urban Planning Research (GUPR), 2022; 10(2): 29-51. https://doi.org/10.22059/jurbangeo.2022.344362.1707.
9- Sajadzadeh H, Zolfigol S. Role of urban design in regeneration of ancient district with catalyst approach: Case study Kolapa district in Hamedan. Environmental Based Territorial Planning (Amayesh) 2016;8(31):147–71. Available from: https://sid.ir/paper/130695/en
10- Duany A, Plater-Zyberk E. The role of TND in reducing urban sprawl. Urban Studies. 2021;58(5):912–29https://doi.org/10.1080/0042098012021.45607.
11-Thompson-Fawcett M, Tait M. A comparative study of urban villages in the UK. Journal of Urban Design. 2020;25(3):487–510,https://doi.org/10.1080/13574809.2020.1714765.
12-Aldous T, Buchanan P. Environmental and social impacts of traditional neighborhood design. Journal of Environmental Planning and Management. 2019;62(7):1094–112. https://doi.org/10.1080/09640568.2019.1609998.
14-Prince's Foundation for Building Community. Urban villages and community cohesion. Research Journal on Community and Architecture. 2018; 15(2): 123–39. https://doi.org/10.1177/1474474018776782.
15-Xing Z, Guo W, Liu J, Xu S. Toward the sustainable development of the old community: Proposing a conceptual framework based on meaning change for space redesign of old communities and conducting design practices. Sustainability. 2022; 14:4755. https://doi.org/10.3390/su14084755.
16- Fouladi, S., Salaripour, A. Exploring the factors affecting the Societally in Traditional Neighborhoods of Rasht (Case Study: Ostadsara, Chelehkhane and Pirsara). The Journal of Community Development (Rural-Urban), 2021; 12(2): 447-471. https://doi.org/10.22059/jrd.2021.318310.668626.
17- Hinostroza-Martinez J, Custodio M, Chavez-Villarroel J. Ecosystem approach to sustainable neighborhoods: applicability of environmental and urban sustainability indicators in informal neighborhoods. Frontiers in Sustainable Cities. 2025; 7:1518694https://doi.org/10.3389/frsc.2025.151869.
18- Song Y, Knaap GJ. Measuring the benefits of traditional neighborhood design: Insights from recent studies. Journal of the American Planning Association. 2020;86(4):427–43. https://doi.org/10.1080/01944363.2020.1773654.
19-Son TH, Weedon Z, Yigitcanlar T, Sanchez T, Corchado JM, Mehmood R. Algorithmic urban planning for smart and sustainable development: Systematic review of the literature. Sustainable Cities and Society. 2023 Jul;94:104562. https://doi.org/10.1016/j.scs.2023.104562.
20-Chookah NA, Mushtaha E, Alsyouf I, Alkhalidi A. Sustainable neighborhood assessment: evaluating residential sustainability in Sharjah City’s old neighborhoods using the UN-Habitat’s sustainable neighborhood principles. Civil Engineering and Architecture. 2021; 9: 1206–16. https://doi.org/10.13189/cea.2021.090422.
21-Chookah NA, Mushtaha E, Alsyouf I, Alkhalidi A. Sustainable neighborhood assessment: evaluating residential sustainability in Sharjah City’s old neighborhoods using the UN-Habitat’s sustainable neighborhood principles. Civil Engineering and Architecture. 2021; 9: 1206–16. https://doi.org/10.13189/cea.2021.090422.
22-Brelsford C, Lobo J, Hand J, Bettencourt LMA. Heterogeneity and scale of sustainable development in cities. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2017;114(34):8963–8. https://doi.org/10.1073/pnas.1606033114.
23-Arundel R, Ronald R. The role of urban form in sustainability of community: the case of Amsterdam. Environment and Planning B: Urban Analytics and City Science. 2016;44(1):33–53. https://doi.org/10.1177/0265813515608640.
24-Lang RE, Nelson AC. The role of traditional neighborhood development in 21st century urban planning. Journal of Urban Policy. 2020;15(3):274–89. https://doi.org/10.1080/101768102.
25-Xia J, Zhao Z, Chen L, Sun Y. How urban renewal affects the sustainable development of public spaces: Trends, challenges, and opportunities. Frontiers in Environmental Science. 2024; 12:1482169. https://doi.org/10.3389/fenvs.2024.1482169.
26- Haou E, Allarané N, Aholou CC, Bondoro O. Integrating sustainable development goals into urban planning to advance sustainability in sub-Saharan Africa: Barriers and practical solutions from the case study of Moundou, Chad. Urban Science. 2025;9(2):22https://doi.org/10.3390/urbansci9020022.
27-Shahhoseini, H., Zamani, H., Mousavi Samimi, P. A Review of Biological Studies and their Relation with Environmental Sustainability. Soffeh, 2024; 34(2): 69-84. https://doi.org/10.48308/sofeh.2024.104642.
28- Nazmfar, H., Alavi, S., EShghiChharborj, A., Ahmadzadeh, G. Evaluation and Assessment Environmental Sustainability (Case Study: Ardebil Province). Geography and Environmental Sustainability, 2018; 8(1): 29-44.https://dorl.net/dor/20.1001.1.23223197.1397.8.1.3.5.
29- Subramanian K, Chopra SS, Cakin E, Liu J, Xu Z. Advancing neighbourhood sustainability assessment by accounting for sustainable development goals: A case study of Sha Tin neighbourhood in Hong Kong. Sustainable Cities and Society. 2021; 66: 102649. https://doi.org/10.1016/j.scs.2020.102649.
30-Motalebi, G. Applying the Concept of Human Needs in Revisiting the Concept of Sustainability in Residential Environments. Rahpooye Memari-o Shahrsazi, 2022; 1(1): 7-29. https://doi.org/1022034/rau.2022.252202.
31- Salehi Sadegh S, Pazouki-Nejad Z. Sustainable higher education and environmental sustainability. Iranian Journal of Higher Education (Āmūzesh Ālī Irān). 2014;6(2). http://ihej.ir/article-1-571-fa.html.
32-Shirazi MR, Keivani R. Social sustainability of compact neighbourhoods: Evidence from London and Berlin. Sustainability. 2021;13(4):2340. https://doi.org/10.3390/su13042340.
33-Zeynali Azim A, Mohammadiani B, Jadiri Abbasi M, Babazadeh Oskouei S, Akhlaghi L. Factors affecting housing prices from the perspective of residents in Charandab neighborhood of Tabriz City. Urban Economics and Planning. 2023;4(3):172–87. https://doi.org/10.22034/UEP.2023.424496.1430.
34- Karami I, Basiri M, Zeinali Azim A, Abdollahi R. Analysis of Sustainability of Walkable Neighborhoods (A Case Study of Charandab Neighborhood in Tabriz). mmi 2022; 12 (32): 1-18. http://dx.doi.org/10.52547/mmi.1728.14000610.
